early in the afternoon

early man — les premiers hommes

to have an early lunch/night — déjeuner/se coucher tôt

to take early retirement — partir en préretraite

at the earliest possible opportunity — le plus tôt possible

at an early age — à un très jeune âge

to be in one's early thirties — avoir entre 30 et 35 ans

to make an early start — partir tôt

to take the early train — prendre le premier train

at the earliest — au plus tôt

the earliest I can manage is Monday — je ne peux rien faire avant lundi

at an early hour — très tôt

in the early hours — au petit matin

in the early spring — au début du printemps

in the early afternoon — en début d'après-midi

an earlier attempt — une tentative précédente

it's too early to say — il est trop tôt pour le dire

as early as 1983 — dès 1983

early next year — au début de l'année prochaine

early in the afternoon — en début d'après-midi

(very) early on — dès le début

as I said earlier — comme je l'ai déjà dit

I'm a bit early — je suis un peu en avance

to do something two days/three weeks early — faire quelque chose avec deux jours/trois semaines d'avance

to retire early — partir en préretraite

in the afternoon — (dans) l'après-midi

at 2.30 in the afternoon — à 2 h 30 de l'après-midi

in the early/late afternoon — en début/en fin d'après-midi

earlier this afternoon — plus tôt dans l'après-midi

the next afternoon — le lendemain après-midi

the previous afternoon — l'après-midi d'avant

to take three days' leave — prendre trois jours de congé

to give somebody leave to do — donner à quelqu'un l'autorisation de faire

to take leave of somebody — prendre congé de quelqu'un

he took his leave — il a pris congé

he left home early — il est parti tôt de chez lui

to leave the road/table — quitter la route/table

to leave one's seat — se lever

I left him cleaning his car — quand je suis parti, il nettoyait sa voiture

to leave somebody something — laisser quelque chose à quelqu'un

to leave somebody/something in somebody's care — confier quelqu'un/quelque chose à quelqu'un

to leave something lying around — laisser traîner quelque chose

to leave something tidy — laisser quelque chose en ordre

there are/we have five minutes left — il reste/il nous reste cinq minutes

he was left short of money — il ne lui restait plus beaucoup d'argent

the accident left him an orphan/a cripple — l'accident a fait de lui un orphelin/un invalide

the attack left her with a scar — elle garde une cicatrice de l'agression

where does that leave me? — qu'est-ce que je vais devenir?

to leave it (up) to somebody to do — laisser à quelqu'un le soin de faire

to leave the decision (up) to somebody — laisser à quelqu'un le soin de décider

leave him to sleep — laisse-le dormir

to leave somebody to himself —

leave it till tomorrow/the end — laisse ça pour demain/la fin

to leave it that — convenir que

to leave it at that — en rester là

to leave something on one's left/right — passer quelque chose à gauche/à droite

to make excuses — trouver des excuses

I have a good excuse — j'ai une bonne excuse

an excuse to leave early — un bon prétexte pour partir tôt

is that the best excuse you can come up with? — c'est tout ce que tu as trouvé comme excuse?

any excuse will do! — toutes les excuses sont bonnes!

there's no excuse for such behaviour — ce genre de conduite est inexcusable

to do good — faire le bien

to come to no good — mal tourner

for all the good it did me — pour le peu de bien que ça m'a fait

she's too generous for her own good — elle est trop généreuse et ça lui jouera des tours

it didn't do my migraine any good — ça n'a pas arrangé ma migraine

no good will come of waiting — il vaut mieux agir tout de suite

to be all to the good — être pour le mieux

it's no good crying — ça ne sert à rien de pleurer

what good would it do me? — à quoi cela me servirait-il?

to be £20 to the good — avoir 20 livres sterling à son crédit

stolen good — marchandise volée

good and chattels — biens et effets personnels

that's the goods! — c'est parfait!

the good weather — le beau temps

to have a good time — bien s'amuser

have a good day! — bonne journée!

the good things in life — les petits plaisirs de l'existence

the good life — la dolce vita

it's good to see you again — je suis content de vous revoir

to feel good about/doing — être content de/de faire

I didn't feel very good about lying to him — je n'étais pas très fier de lui avoir menti

you don't look too good — tu as mauvaise mine

I don't feel too good — je ne me sens pas très bien

I'm not good enough for her — je ne suis pas assez bien pour elle

nothing is too good for her son — rien n'est trop beau pour son fils

the good thing is that — ce qui est bien c'est que

New York is good for shopping — New York est un bon endroit pour faire les magasins